Nürnberg Belediyesi’nden iyi haberler: Türkiye/Almanya Film Festivali’nin kurucularından Interforum e.V. derneğinin başkanı Adil Kaya, Nürnberg Belediyesi tarafından Vatandaşlık Madalyası’na layık görüldü.
Derneğimiz ve tüm festival ekibi olarak,yıllardır büyük ölçüde gönüllü sürdürülen çalışmalarımızın Adil Kaya’nın şahsında  takdir edilmesinden kıvanç duyuyoruz.

Nürnberg Belediyesi, kararını aşağıdaki şekilde gerekçelendirmiştir:
Adil Kaya, her zaman kültür ve kültürlerarası diyalogun gönüllü bir elçisi olmuştur. Alman-Yunan-Türk müzik grubu Kalimerhaba ile Kulturpolitische Gesellschaft’ın  üyesidir. KulturInitiative Nürnberg’in kurucularından olmasının yanısıra, son 20 yılda Nürnberg’de edebiyat, tiyatro, panel gibi projelerin oluşmasına öncülük etmiştir. En büyük başarısı ise kuşkusuz, yıllardan beri olağanüstü bir şekilde zaman ve enerji harcayıp mali katkıda da bulunarak gerçekleştirdiği Türkiye/Almanya Film Festivali’dir.

1990’ların başında sinemasever gençler Nürnberg’de Türkiye Sinema Günleri’ni düzenlemek için bir araya geldiğinde, festivalin bir gün Nürnberg’deki kültürel yaşamın en önemli etkinliklerinden ve aynı zamanda Almanya’da olduğu kadar Türkiye’de de Türk-Alman kültür alışverişinin ve kültürlerarası diyalogun çok saygın bir ’fener’i olacağını kimse tahmin edemezdi kuşkusuz.  

Festivalin bugünkü konuma gelmesi, en başta Adil Kaya’nın başarısıdır. Festival, çok önemli bir kültür ve sinema etkinliği olmakla kalmayıp, aynı zamanda başarılı bir uyum projesidir. Alman seyircisinin kafasındaki Türkiye ve Türk klişelerini yok ederken, Türkiye kökenli Nürnberglilere ise çoğu zaman eksikliğini duyumsadıkları takdir ve kabul görme hissini vermektedir.  

Türkiye/Almanya Film Festival’i bugün, iki ülkenin sinema diyalogunun Almanya’daki en önemli platformu olarak büyük takdir toplamaktadır. Türk televizyonları sadece Festival hakkında haber yapmakla kalmıyor, Nürnberg’i de uluslararası diyalogun kenti olarak tanıtıyorlar. Bu bağlamda Adil Kaya ve Festival, aynı zamanda önemli bir işleve sahip ’Nürnberg Elçileri’dir.

Vatandaşlık Madalyası, Nürnberg Belediyesi İhtiyar Meclisi’nin özel oturumunda, kentin kuruluş günü olan 16 Temmuz 2010 tarihinde takdim edilecektir.

Frank Becher
Interforum Yönetim Kurulu Üyesi

Fritz Lang’ın efsanevi Metropolis filminin orijinali uzun yıllar kaybolmuş olarak bilinirdi, taki 2008 yılında Buenos Aires’te orijinalinin kopyası bulunana kadar. Uzun bir rekonstruksiyon çalışmasından sonra çok daha uzun olan yeni verziyonu özel bir gösterim için Türkiye/Almanya Film Festivali’nde

METROPOLIS
Yönetmen: Fritz Lang,
Almanya 1925/26, rekonstruksiyon 2010,
7 Mart, Pazar, 20:00, Künstlerhaus-Festsaal, Giriş: 12.- / 10.- €

Giriş Konuşması: Martin Koerber, Deutsche Kinematek, Berlin

Piyano: Joachim Bärenz