Gute Nachrichten aus dem Nürnberger Rathaus: Für seine besonderen Verdienste um die Stadt Nürnberg wird Adil Kaya, der Initiator und „Master Mind“ unseres Filmfestivals Türkei/Deutschland und Vorsitzende des Trägervereins Interforum e.V. mit der Bürgermedaille der Stadt Nürnberg ausgezeichnet. Der Verein und das gesamte Festivalteam freuen sich außerordentlich über diese hohe Auszeichnung, bedeutet sich doch Belohnung und Anerkennung zugleich.

In der Begründung heißt es unter anderem:
„Nebenbei und ehrenamtlich war und ist Adil Kaya immer ein Mann der Kultur und des interkulturellen Dialogs – ob als Mitglied der deutsch-griechisch-türkischen Musikgruppe „Kalimerhaba“, als Mitglied des Bundesvorstands der „Kulturpolitischen Gesellschaft“ oder als Mitbegründer der KulturInitiative Nürnberg…

Von ihm stammen viele Ideen zu zahlreichen interkulturellen Literatur-, Theater- und Diskussionsveranstaltungen und -projekten, die in den vergangenen 20 Jahren in Nürnberg realisiert wurden. Sein unzweifelhaft größter Verdienst aber ist das Filmfestival Türkei/Deutschland, in das er seit Jahren außerordentlich viel Zeit, Kraft und auch privates Geld gesteckt hat.

Als sich Anfang der 1990er Jahre filmbegeisterte junge Leute zusammenfanden, um Türkei-Filmtage in Nürnberg zu organisieren, konnte niemand ahnen, dass daraus einmal einer der jährlichen Höhepunkte im Nürnberger Kulturkalender und gleichzeitig ein bundesweit und in der Türkei vielbeachteter „Leuchtturm“ des deutsch-türkischen Kulturaustauschs und des interkulturellen Dialogs werden würde.
 
Dass das Festival diesen Weg genommen hat, ist vor allem das Verdienst von Adil Kaya. Es ist nicht nur ein hochkarätiges kulturelles, cineastisches Ereignis, sondern gleichzeitig ein erfolgreiches Integrationsprojekt. Es bricht beim deutschen Publikum Türkei- und Türkenklischees, den türkeistämmigen Nürnbergerinnen und Nürnbergern vermittelt es ein sonst oft vermisstes Gefühl der Anerkennung und Akzeptanz.
 
Das Filmfestival Türkei/Deutschland genießt heute den Ruf, das bedeutendste Forum des Kino-Dialogs zwischen beiden Ländern in Deutschland zu sein. Das türkische Fernsehen berichtet dabei nicht nur ausführlich über das Festival selbst, sondern über Nürnberg als Stadt des interkulturellen Dialogs – so sind Adil Kaya und das Festival auch wichtige „Nürnberg-Botschafter“.“

Die Verleihung der Bürgermedaille findet in einer festlichen Sondersitzung des Ältestenrats der Stadt Nürnberg am Stadtgründungstag, Freitag, 16. Juli 2010, statt.

Frank Becher
Interforum Vorstand

Die Originalfassung des legendären Films „Metropolis“ von Fritz Lang galt lange Zeit als verschollen bis im Jahre 2008 eine Kopie des Originals in Buenos Aires entdeckt wurde. Der Film konnte in den vergangenen Monaten restauriert werden.

Wir freuen uns auf eine Sondervorführung des „METROPOLIS original“ im Rahmen des Filmfestivals Türkei / Deutschland, die in Kooperation mit dem Nürnberger Filmhaus zu Stande kommt.

METROPOLIS
Regie: Fritz Lang,
Deutschland 1925/26, restaurierte Fassung 2010,
So., 7.3. um 20 Uhr, Künstlerhaus-Festsaal, Eintritt: 12.- / 10.- €

Einführung: Martin Koerber, Restaurator Deutsche Kinemathek, Berlin (angefragt)

Musikbegleitung: Joachim Bärenz (Flügel)